Banka tajomstiev
Francesc Miralles
Samir našiel zvedavú nádobu a hľadal niečo hodnotné na zastavenie. Najcennejšia však bola lekcia ukrytá v člne, plná zakalenej vody.
Samir bol celé dni mučený za niečo, na čo nebol pyšný , keď sa nakoniec rozhodol otvoriť priateľovi:
-Potrebujem tvoju radu, Ahmed. V sobotu, keď manželka spala, som išiel dolu do kaviarne na námestí. Má súkromnú miestnosť, kde sa hrajú karty. S peniazmi.
-A kde si to vzal? Už viac ako rok ste nemali prácu …
-Z šuplíka, kde si necháva svoje úspory na deň, keď sa moja dcéra vydá . Bolo tam desaťtisíc rupií a ja som hazardoval päťtisíc. Hlupák, myslel som si, že zarobím dosť, aby som vrátil tie peniaze a ešte viac, ale stratil som dokonca aj tričko.
„Povedz mu to, Samir,“ poradil mu priateľ. Je lepšie, že od vás vie, čo sa stalo, a že je nahnevaný, než že to nakoniec objaví a navždy vo vás stratí dôveru.
Samir prišiel domov zamyslený. Jeho manželka robila práce pre textilnú továreň. Medzitým jej jediná dcéra vyriešila školské úlohy. Tajomne, využil skutočnosť, že sú obaja obsadení, vošiel do spálne a znovu otvoril zásuvku, z ktorej dni predtým vybral tieto peniaze.
Zobral úhľadne poskladaný obrus a skontroloval, či je tam ešte ďalších päťtisíc rupií. Všetko nasvedčovalo tomu, že jeho manželka si zmiznutie peňazí nevšimla, a preto vzal to, čo zostalo, a vložil si ich do vrecka. Znovu poskladal obrus a potichu zatvoril zásuvku.
Počkal, kým manželka a dcéra pôjdu spať, a potom sa vrátil do kaviarne. Tú noc prišiel o zvyšok peňazí. A na druhý deň si dal opäť čaj s Ahmedom:
- Teraz ti nezostáva nič iné, ako to povedať svojej manželke , Samir.
-Nemôžem, okamžite by som vyhodil z domu.
-No, vezmite si najcennejší predmet, ktorý máte, a odneste ho do záložne. Stratené peniaze môžete naďalej vymáhať a navždy ich nechať na svojom webe. Urobíš to?
Samir prisahal svojmu priateľovi, že to urobí. Potom utekal domov a išiel hore na povalu. Medzi všetkými predmetmi svojich predkov, ktoré hromadili prach, si všimol hermeticky uzavretú injekčnú liekovku, ktorá obsahovala čiernu tekutinu. Znechutene ju vložil do tašky, aby ju vyhodil, keď zišiel na ulicu, aby cennosti zastavil.
Do ďalšej tašky vložil zlaté hodinky a rôzne šperky. Hlboko v úzkosti dorazil do záložne bez toho, aby si uvedomil, že tú starú nádobu zabudol vyhodiť do koša.
„Za celú partiu ti môžem ponúknuť osemtisíc,“ oznámil starý muž po pohľade na hodinky a šperky pod monoklom.
-Nemožné! Musím znova založiť dlh, ktorý je vysoko nad touto hodnotou - povedal bez bližšieho spresnenia.
„Mohlo ich prísť až deväť tisíc …“ zamrmlal, znova zdvihol hodinky a položil ich na stôl.
„Desaťtisíc a zatvárame,“ prosil druhý. -Ak mu to dám, riskujem stratu peňazí. Pozrime sa, čo máte v druhej taške?
Samir sa zľakol, keď si uvedomil, že túto liekovku ešte nevyhodil a bolo mu trápne, keď videla, ako sa z vaku vynorila.
-Veľmi zaujímavé! odsekol starec, keď to uvidel. Nekúpim to od vás, ale môže vám urobiť skvelú službu. Je to nádoba tajomstiev … Naši predkovia to používali na meranie čistoty svojej mysle. Otvorte nádobu, prosím.
Samir prekvapený poslúchol a uľavilo sa mu, že tekutina nie je špinavá. Keď ho odstránil, uvedomil si, že farba pochádza z niektorých kameňov podobných uhliu, ktoré spočívali na dne.
Starý muž potom naplnil podobnú banku vodou a pozrel sa cez ňu na svojho klienta.
„Dobre ťa vidím,“ vyhlásil. A ty mne?
„Jasné …“ povedal druhý, nechápajúc.
Muž potom vzal jeden z čiernych kameňov pomocou pinzety a položil ju na dne nádoby s čistou vodou , ktorá sa stala mierne rozmazaný.
-Kameň je dole, vidíte? Ovplyvňuje to však všetko v banke. Idem dať ďalšiu …
Voda získala tónovanú farbu, ktorá bez toho, aby bola čierna, nám už nedovolila vidieť cez ňu.
Starý muž vyhlásil:
-To isté sa deje so škaredými tajomstvami. Aj keď sú skryté v zadnej časti našej mysle, všetko naše myslenie je nimi zahmlené.
-Čo sa dá robiť, keď je voda už čierna? Spýtal sa znepokojene Samir.
„Vyberte kamene a naplňte nádobu čistou vodou dôvery, “ pridal ďalší balíček do balíčka, keď pokračoval, „ale aby ste si to opäť zaslúžili, musíte byť odvážni.“ Aj keď vám dám desaťtisíc rupií, ak nevysvetlíte zmiznutie týchto predmetov, jednoducho vymieňate kamene za iné.
