Táto krátka karikatúra, ktorá je výsledkom iniciatívy kultúrnych výmen medzi mladými umelcami z Bolívie a Dánska a na ktorej sa zúčastňujú bolívijskí animátori a pedagogické oddelenie The Animation Workshop, predstavuje adaptáciu tohto mýtu o Ayoreo (ľudia pôvodca chaco boreálneho), čím sa z tohto príbehu stáva bájka, ktorá sa zaoberá základnou témou súčasného sveta: bojom ľudí proti komodifikácii vody.

«Ayorejova stará mama bola spočiatku kriket menom Direjná. Bola milenkou vody a nech bola kdekoľvek, bol aj dážď. Vnuci ho požiadali, aby odišiel, on to urobil, vtedy začali horúce a sychravé dni. Babička Grillo sa rozhodla žiť v druhom nebi a odtiaľ je schopná vysielať dážď zakaždým, keď niekto povie jej príbeh.

Film bol natočený v roku 2009 na The Animation Workshop, ktorá je najdôležitejšou školou animácie v Dánsku a jednou z najprestížnejších v Európe. Osem bolívijských animátorov dostalo na tento účel granty na päť mesiacov, aby sa zároveň s tvorbou filmu učili umeniu tradičných kreslených filmov.

Osem umelcov ocenených štipendiom The Animation Workshop z Dánska a zodpovedných za tento krátky film: Alejandro Salazar, Susana Villegas, Cecilia Delgado, Joaquín Cuevas, Miguel Mealla, Román Nina, Salvador Pomar a Mauricio Sejas. To všetko pod vedením pozoruhodného francúzskeho animátora Denisa Chapona.

Kurióznym faktom je, že hlas a pieseň Abuely Grillo vo videu patria prestížnej bolívijskej speváčke a teraz bolívijskej veľvyslankyni vo Francúzsku Luzmile Carpio , ktorá zložila pieseň aj pre tento krátky film s názvom: «Chillchi Parita ».

A teraz ten krátky … dúfam, že sa vám bude páčiť!
Viac informácií: http://abuegrillo.blogspot.com/ http://www.facebook.com/pages/Abuela-Grillo/112872515393947?ref=ts
https://www.youtube.com/AbuelaGrillo
http: // vimeo .com / 11429985
http://www.dailymotion.com/video/xdm9am_abuela-grillo_shortfilms