„Nútili moju matku, aby ma dala na adopciu“

Eva Segovia

Som ukradnuté dievča. A s tou ženou, ktorá osirela ako dcéra, vzali časť mňa a zostala jej polovica smútku, ktorý teraz viem, že sme niesli spolu.

Moje detstvo sú zvyšky génov a smútok. Odlúčili ma od mojej matky silou mocnej nemorálnosti Cirkvi, ktorá nechcela vedieť o skutočných láskach. Tak sa začína moja cesta v tomto živote vždy dozadu: sledovanie strát na cestách iba späť.

S tou ženou, ktorá osirela po dcére, vzali časť môjho JA a zostala jej polovica smútku, že teraz viem, že sme vždy niesli polovicu. S útržkami, slzami a s priepasťami temnej hmoty, ktoré zostali pre silu smútku neprístupné, som vyzdvihol identitu bez základov, ale vzpriamene. Ja, ktorý som bol taký karteziánsky, som podľahol oslobodeniu od ezoteriky tohto príbehu, rozprávania o magickom realizme a slepej kráse.

Naša cesta, zhromaždená v prázdnote čierneho a bolestne tichého priestoru, sa točila okolo vznešeného pocitu môjho osudu: poznania, kto som.

Som ukradnuté dievča

Som adoptovaný. Len ťažko by bolo potrebné, aby mi to niekto povedal. Bol som počatý a narodený takto: adoptovaný. Rovnako ako narodená blondínka alebo umelec, akoby išlo o nevyhnutný genetický diktát. Cítil som to pravdepodobne pred otvorením očí napustených kalnou chémiou utrpenia matiek.

Moja pestúnska matka mi to povedala, keď mi bolo šesť. Vysvetlil mi úplne prázdne, že moji biologickí rodičia zahynuli pri dopravnej nehode. A viac sa nepovedalo. Nebolo objatie ani pohladenie, ani spoločná slza, ani mi nepozrel do tváre, keď mi to povedal. Iba falošná verzia môjho príbehu a začiatok cesty tabu a ticha, ktorá sčasti stále trvá.

Moje JA sa ponorilo do pádu bez siete a jeho prestavby ma stálo cestu kríženia zlomov, nezodpovedaných otázok a nedorozumení, hanby a osamelosti.

Vo vnútri skrine hanby

V 70. a 80. rokoch sme adoptovali bývanie v skrini spolu s ďalšími hanebnými kolektívmi. Bolo to niečo, čo bolo skryté, o čom sa nehovorilo ani v samotných rodinách. Vyrastal som potajomky a porovnával som sa s členmi mojej adoptívnej rodiny a so strachom som utvrdzoval, že som iný, zvonka.

Porovnávali svoje oči, gestá, koníčky , chyby a z ich strany bola určitá genetická hrdosť na tie kmeňové príbuznosti, ktoré som nezdieľal. Priatelia hovorili o svojich narodeniach, o tom, koľko vážili, ako vyzerali, o tehotenstvách ich matiek a ďalších údajoch od začiatku ich života, ktoré som mal prázdne. Biografie boli založené na tých transcendentných detailoch, ktoré ich definovali a umiestnili do sveta.

Moja identita na druhej strane začínala u mňa a bola úplne obsadená mojím adoptívnym statusom. Všetci vedeli, že to je, ale nikto sa so mnou o tom nerozprával. Prázdne miesta a vnucovanie ticha ma prinútili žiť túto podmienku ešte dlho ako vetu, že som nikto a nič.

Pre osvojenca bez biologických údajov a pre vystavenie vtedajšej sociálnej cenzúre je ťažké vyriešiť jeho totožnosť

Myslel som si, že posadnutosť mojím príbehom je romantickou slabosťou, ale stretol som sa s mnohými adoptovanými dospelými a opakuje sa to trápenie: MŇA bez ONA - je obvyklé, že neznáma postava biologickej matky je tá, ktorá najviac váži v Zlyhanie identity - je to nezabezpečené JA.

Bolo mi to, čo sa nazýva dobré dievča, ale necítila som sa byť milovaná svojou adoptívnou matkou , napriek môjmu úsiliu amortizovať 800 000 pesiet - z roku 1974 -, že mi v určitom hneve vyčítala, že ich moja adopcia stála. Bola to drsná, vzdialená a chladná žena, o ktorej teraz verím, že bola ponorená do svojej frustrácie z neplodnosti.

Každý z členov trojuholníka, ktorý sme vytvorili (biologická matka, adoptívna matka a dcéra), prežíval svoju úzkosť v samote a cítil som, že som nikoho dcéra, ktorá mala dve matky. Moja biologická matka bola katarznou idealizáciou a moja adoptívna matka bola pre mňa veľkým zdrojom emočného utrpenia.

Snažila som sa byť čo najlepšou dcérou v bezvedomí prosiť o lásku a zmysel pre identitu

Dlhoval mi svoju pestúnovú matku, napriek tomu, že bola odo mňa vzdialená, ale zároveň som miloval svoju rodnú matku a potreboval som vedieť, o koho ide. Tento konflikt lojality ma uvrhol do pocitu viny, z ktorého som sa vyslobodil iba pred niekoľkými rokmi. Vyrastal som a dospieval som zvedavý, čo sa stalo, že som sa dostal do adopcie; ako som vyzeral; kto boli moji rodičia; keby mal súrodencov; kde sa narodil a kde boli „moje“.

Hľadanie odpovedí

Keď som mal 18 rokov, konečne som začal konať. Cestu so mnou zahájil môj partner, partner v tejto prekážkovej dráhe, ktorý sme spolu absolvovali takmer o 20 rokov. Ako východiskový bod som nikdy nemal žiadne údaje, okrem nepravdepodobnej legendy o smrti mojich rodičov pri nehode.

Ignoroval som túto frašku a začal som s carscarom moju cestu dozadu, vždy som ju skrýval pred všetkými vo svojom okolí, nebol som si istý, či je niečo v neporiadku s hľadaním, a veril som, že som takmer jediný adoptovaný z mojej generácie, ktorý existoval a ktorý som hľadal.

Išli sme do občianskeho registra požiadať o môj doslovný rodný list a s týmto dokumentom prišli prvé odpovede

Narodil sa 26. mája v Barcelone na klinike Nuestra Señora de Lourdes v pôvabnej štvrti Gracia. Okrem toho bola napísaná moja váha a čas narodenia! V dvoch riadkoch ma začalo niečo dotvárať. Čítal som také cenné údaje a zdalo sa nemožné, že by tam boli navždy.

Meno mojej matky sa neobjavovalo - ako vo väčšine prípadov na vtedajších osvedčeniach -, ale už som mal plán, ktorý vychádzal z pravdy. Prvá istota bola, že môj dátum narodenia nebol ten, ktorý som poznal. Bol som pobúrený, že tomu detailu neprikladali tak malý význam.

Zvažovali, že môj životopis sa začal, keď som bol odovzdaný rodičom, ale príbeh človeka, najmä pre osvojenca, sa začína jeho počatím. To bol prvý pocit z mnohých podvodu, s ktorým som sa musel vyrovnať.

O adopciu sa postarala kongregácia mníšok. Vbehnutie do Cirkvi bolo vyčerpávajúcou dvojročnou bitkou o meno mojej matky. Casa-Cuna a klinika popreli akékoľvek informácie a tvrdili, že dokumenty boli zničené povodňou a inokedy boli požiarom.

Tieto zjavné klamstvá spolu s mediálnym škandálom o odcudzených deťoch, ktorý sa odhaľoval približne v rovnakom čase, boli nespochybniteľným znakom toho, že dokumenty existujú a že sú skrývané, pravdepodobne preto, aby skryli zločiny a hanbu.

K môjmu cieľu sa pridali ďalší adoptívni ľudia, ktorí vychádzali zo skrine na internete, a nakoniec bola únia silná. Nakoniec mníška zo zboru súhlasila a odovzdala sudcovi dokumenty, ktoré uchovávali, výmenou za náš záväzok, že budeme diskrétni a že nebudeme nijako odvetovať. Na spoločnú žalobu, ktorú sme proti zboru podali 11 adoptívnych priateľov, bolo 11 mien.

Meškal som na objatie, na stretnutie: moja matka nedávno zomrela veľmi mladá

Ten pocit nespravodlivosti a bezmocnosti ma ponoril do bolesti . Nastalo niekoľko dní beznádeje, hnevu a emočného vyčerpania, až kým opäť nevzrástol pocit a ja som si uvedomil, že hoci tam nie je, stretnutie sa nekonalo iba s ňou: mohla mať viac rodiny, otca alebo súrodencov .

Nekonečné medzery na vyplnenie

Mala zem, ktorú treba poznať, a históriu s nekonečnými medzerami, ktoré bolo treba zaplniť. Astúria ma privítala jedno slnečné ráno pred tromi letami. Prišiel som s partnerom a synom a celá rodina nás privítala. Pobozkali nás, objali, pozreli sme sa na seba, dotkli sme sa, navzájom sme si voňali, plakali …

„Si ako tvoja matka, náš poklad, ako tvoja matka,“ znela veta, ktorú všetci šokovane opakovali.

Strávili sme niekoľko dní v tej nádhernej krajine v dome mojej matky. Spal som v jeho izbe, na jeho posteli, ohromený pocitom, že som sa vrátil do lona. Rodina a priatelia mojej matky neboli schopní pozerať sa na mňa alebo ma počúvať bez plaču.

Pre nich som bol späť Concha. Najbližší priateľ mojej matky nám ju opísal na veľmi hlbokej úrovni a môj partner bol ohromený tým mojím identickým, takmer klonovaným biologickým zrkadlom. Bez toho, aby sme sa stretli, sme s matkou mali všetko spoločné: od detailov, ako sú rovnaké povolanie alebo obľúbený spisovateľ, až po intímne úvahy, ktoré sme zdieľali s niekoľkými ľuďmi, o hlbokej bolesti priľnutej k hrudníku, ktorá sa otáčala uprostred vnútornej prázdnoty.

A meno: Jimena. To by bolo moje meno, keby som sa nedala na adopciu a to bolo meno, ktoré som si vybrala v tehotenstve pre prípad, že by som mala dcéru, meno, ktoré som hádam zachránila z nevedomej genetickej pamäte.

Som bývalé jedináčik. Mám sestru, ktorej druhé meno je Jimena. Pracuje v Barcelone na tom istom súde, ku ktorému som sa toľkokrát obrátil, aby som zariadil konanie v súvislosti s hľadaním môjho pôvodu. Hľadal som odpovede na papieri a mal som ich v tej budove v podobe ženy, ktorú zbožňujem.

Vďaka nej som naďalej viac spoznával svoju matku a môj syn si získal fantastickú tetu. Máme vynikajúci vzťah. Zaoberám sa celou svojou rodinou a cítim sa byť jej súčasťou.

Hľadanie pôvodu nemusí mať vždy tento šťastný koniec, ale môj bol ten najlepší darček.

Mama sa ma nikdy nechcela vzdať. Rozhodli sa za ňu iní. A Cirkev mala v mojom osude veľmi nekresťanskú úlohu

Nezabudla na mňa a vždy ma hľadala tvárou v tvár nemilosrdnej reakcii niektorých rehoľných sestier, ktoré jej poskytli iba nepravdivé informácie a zaklopali na dvere. Možno aj preto som nikdy nemal typický pocit opustenia mnohých adoptovaných.

Pod tlakom ma odovzdala a pokúsila sa a chcela sa zotaviť o niekoľko dní neskôr, keď bola ešte v zákonnej lehote na uplatnenie nároku na syna, ale mníšky ju zapreli a umlčali. Pokračovala vo svojom smútku a vo veľmi mladom veku ochorela na patológiu, ktorá ju čoskoro zabila a ktorú som zdedil aj ja.

Presná znalosť mojej anamnézy uľahčila moju diagnostiku a umožnila včasný zásah, ktorý sa prejaví v lepšej kvalite života.

Stále idem pre dvoch. Boj proti mojej chorobe sa stal bojom, ktorý nedokázala udržať

Pri sebe mám pocit, že ju posúvam vpred. V ten istý deň som bol v Astúrii na dovolenke, keď zomrela moja matka. Bola to ďalšia z náhod genetického zhromaždenia, pretože dovtedy Kantabrijské more nikdy nenavštívil.

Bol som po jeho boku pri mojom narodení a pri jeho smrti , obe krát bez vedomia; jediný dvakrát v živote, keď sme si boli fyzicky blízki. Bol som 10 minút od miesta, kde zomierala … A vzal som so sebou jej túžbu po odpovediach a chorobu, ktorá ju zabíjala.

Je mi ľúto svojej matky a táto veta, ktorá hovorí „matka nie je tá, ktorá prestane“, sa zdá byť veľmi nespravodlivá. O tom, koho sa stane matkou, rozhoduje iba syn.

Mlčanie otca

Teraz sa chcem dostať k otcovi. Tentoraz je ticho vnucované biologickou rodinou. Tí, ktorí poznajú kľúče od milostného príbehu, zastropovali a zasahovali medzi ňou a tým, ktorý vždy hovoril, že je mužom jej života, verí, že ma ochránia, ak nerozprávajú.

Pre mňa však ticho neprospieva. Chcem sa s ním skontaktovať a vysvetliť mu, že existujem a že všetky listy, ktoré poslal mojej matke, nikdy neprišli. Robím to pre všetkých troch. Za naše právo vedieť.

Robím to preto, lebo zo mňa urobili veľkú časť toho, kto som: odolná genetika.

Moji rodičia, drahá krajina, ďakujem. Ja som ja a som ty a ty si so mnou