„Starí rodičia nám hovoria o spojení so zemou“

Rosa M. Tristan

Novinárka a spisovateľka vydala publikáciu „Hlas múdrych“, ktorá je súčasťou projektu zameraného na zber pamäti starších ľudí.

Novinárka a spisovateľka Elena García Quevedo už dávno pochopila, že nestačí vykresliť realitu ako informátora podľa toho, čo videli jej oči. Ona chcela ísť ďalej, zachytiť podstatu ľudí a udalostí , chuťou a vôňou, života.

Po niekoľkých rokoch práce korešpondenta pre sieť SER na Blízkom východe, v jednom z najkonfliktnejších regiónov na planéte, zahájil dlhodobý projekt, v ktorom práve urobil svoj prvý krok: zhromaždenie pamäti starších, tých starých rodičov, ktorí umierajú a s ich zmiznutím sa pretrhne vlákno, ktoré spája svet s poznatkami predkov, a v ktorých zostáva malá medzera pre akcelerovanú, mimoriadne technologickú a nadmerne konzumnú spoločnosť.

Rozhovor s Elenou Garcíou Quevedo

Kedy si si bol vedomý potreby zbierať hlasy starších?
Odkedy som bol v Jeruzaleme ako korešpondent, kedykoľvek mi hovorili o dedovi alebo babke, uvedomil som si, že mám s nimi nevybavenú úlohu. Cestu som už začal predtým, vo svojich prvých správach v Španielsku, keď som vždy, keď som písal príbeh, hľadal starších, pretože som vedel, že majú pamäť, ktorú nemá nikto iný, pretože sa v nich hromadí múdrosť, vlákno, ktoré spája čas. Niektorí, keď som ich stretol, napísal svoju históriu, pretože vedel, že keď tam nebudú, bude stratený. Začal som teda hromadiť rozhovory, ktoré sa skončili Hlasom múdrych. Boli aj spúšťače. Dôležitým bolo stretnutie s Piedad Islou, 80-ročnou fotografkou z pohoria Palencia, ktorá stvárnila jej život.
Zem. Nechal som s ňou podrobný rozhovor na počkanie a keď som sa vrátil a išiel jej v ústrety, bola preč. Táto smrť mi dala vedomie, že mizne celá generácia, posledná, ktorá žila bez technológií.

Predpokladám, že strát bolo veľa a že veľa múdrosti zmizlo bez toho, aby sme si to uvedomovali.
Áno, v skutočnosti sa to stalo znova s ​​ďalším dedom z Tenerife. Keď som mu volal, tiež tam nebol. Iní ochoreli na Alzheimerovu chorobu, demencie … V prípade spisovateľa Josého Luisa Sampedra som sa s ním stretol prostredníctvom iného projektu, ktorý mal rozpracovaný, dokumentu Generación perdida, ktorý hovorí o situácii mladých ľudí v čase krízy. A tiež krátko nato skonal. Preto je dôležité ich zotaviť, pretože čas kráti.

Majú pamäť, ktorú nemá nikto iný, pretože sa v nich hromadí múdrosť, niť, ktorá viaže čas.

V Afrike hovoria, že keď starý muž zomrie, knižnica je spálená. Ale tu ich máme tendenciu odtláčať, ignorovať.
Niektorí ľudia ich budú počúvať, mladí ľudia, ktorí nechcú stratiť puto; sú nádejou, ale sú to malé oázy. Vo väčšine prípadov to tak nie je a má to spoločné so svetom, v ktorom žijeme, s konzumným systémom, ktorý zvyšuje hodnoty Platónovej jaskyne. Koľko máte, toľko stojíte; toľko stojí, toľko vzoriek. Vo svete, ktorý sa pohybuje bez času na počúvanie, je len málo múdrych starých rodičov. Spôsob, akým odovzdávajú svoje vedomosti, súvisí s každodennými mŕtvymi časmi, s ústnym prenosom. Takto bola vytesaná jeho pamäť, ktorá predlžovala vlákno. A teraz majú deti čas, ani na tých najodľahlejších miestach, venovať svojim starým rodičom. Momenty, ktoré predtým existovali v domoch okolo ohňa, už neexistujú;stupnica hodnôt detí je iná a mŕtve časy sú vyplnené televíziou.

Zdá sa málo možné vrátiť sa do minulosti, vypnúť televízie …
Nejde o ich vypnutie. Otázka je, čo sa nimi prenáša. Ak príbehy nie sú pravdivé, ak si deti i dospelí myslia, že šťastie kupuje čoraz viac, úspech a získanie večnej mladosti, niečo nie je v poriadku. Deti sa vzdelávajú v hodnotách, pre ktoré sa starí rodičia nepočítajú, a to bolo posledné tri generácie. Ale všetko sa dá urobiť v prospech. Táto spoločnosť dala veľkú moc tým, ktorí utvárajú mysle, a nakoniec žijeme v mestách bez toho, aby sme premýšľali o iných priestoroch; to nie je to, čo telo potrebuje. Vďaka väčšiemu vzťahu so Zemou by boli pokryté mnohé potreby, ktoré nás vytvorili, pretože nám dáva pokoj, radosť, energiu. Nejde o návrat do dedín, ale o prevzatie tejto reality a uskutočnenie malých zmien v živote. O tom hovoria starí rodičia, spojenie so zemou.

Jedným z nich je bezpochyby roľník Agustín, ktorého životný projekt je ponorený a znovu sa objavuje vo veku 80 rokov.
Agustín je príkladom toho, že niekto odoláva podľahnutiu, ale kladne si je vedomý toho, čo robí. Povedal mi, že biodiverzitu sa učíme zo Zeme, prečo je dôležité počúvať rôzne. Posledný deň, keď som s ním bol, ma vzal do svojej záhrady, aby som videl, ako všetko začína rásť z malého, aby som pochopil, že musíte mať základňu a všetko v živote začať zdola. Zahodila mu jeho záhrada, ktorú nemohol ochrániť pred strojmi, ale išiel niekam inam a začal odznova.

Pamätať na túto pamäť nám môže pomôcť, pretože kríza nie je koncom sveta a existujú hodnoty z minulosti, ktoré sú platné.

Sú si títo starí rodičia vedomí svojej sociálnej úlohy?
Nie všetko. Ďalšou motiváciou na začatie tohto projektu bolo v skutočnosti to, že si viac ľudí uvedomilo svoju úlohu. Momentálne sa nachádzame vo veľmi zaujímavom okamihu zmeny, v ktorej môžeme všetci niečo urobiť. A starí rodičia, ktorí tiež mlčali. Po predložení knihy
V Burgose mi starý muž povedal, že začne písať o svojej minulosti, svojich obľúbených miestach, zvykoch z dávnych čias … Chcel písať pre svojho vnuka. Ale veľa ľudí nevie, čím môže prispieť. Moja vlastná babička so mnou hovorila iba o tom, aký ťažký život bol predtým. Toto leto mi začal rozprávať o družstvách, o tom, ako boli organizované, o duchu solidarity. Prítomnosť tejto pamäte nám môže pomôcť, pretože kríza nie je koncom sveta a existujú hodnoty z minulosti, ktoré sú platné. V skutočnosti už existujú ľudia, ktorí sa vracajú do terénu bez toho, aby opustili technológiu alebo sa vrátili do minulosti, ale plynú svojím časom a krajinou.

Má každý vedomosti, ktoré stojí za to ich odovzdať?
Dôležité je, že sú si vedomí svojich vedomostí. Ak si myslíte, že rozprávaniu svojich príbehov prekážate, je koniec. Všetci, ktorých som v knihe vykreslil, sú malí hrdinovia, ktorí prekonali samých seba a uvedomili si, aké dôležité je byť každým z nich, bez ohľadu na to, akú rolu v živote budete hrať.

Medzi hlasmi, ktoré zhromažďuje, sú hlasy Izraela, Latinskej Ameriky, Egypta, mnohých malých španielskych miest … Líšia sa veľmi?
Existujú rôzne kultúry, ale koreň je rovnaký, pretože som hľadal tých, ktorí by mi povedali o krajine. A všetci sa zhodujú na potrebe rovnováhy, k prírode a pripomínajú nám, že k nej musíme pristupovať znova. Keď som bol u kolumbijských Arawakov, nevidel som veľký rozdiel v tom, čo predstavoval môj starý otec, ktorý bol farmárom. Ale stále hľadám, pretože kniha je iba prvou časťou ambicióznejšieho projektu: natočiť tu dokumentárny film o starých rodičoch. Klopem na nejaké dvere, či to prešlo.

Poznamenal, že to bola vnútorná cesta. Bola prejdená trasa náročná?
Začalo to v čase vnútorných a vonkajších konfliktov, v ktorých som potreboval referencie. Som citlivý, zvedavý a nekonformný človek. Bol korešpondentom v Izraeli, Iraku a krajinách s vážnymi konfliktmi. Na druhej Intifáde, v roku 2002, bola na mňa zaznamenaná vôňa Jeninovho masakru a odtiaľ vyšla hra Vôňa kávy; potom som išiel do Iraku a dorazila zima v Bagdade, ktorá získala cenu za najlepší dokumentárny film na festivale v Malage. Vtedy som začal písať z druhej strany, z tej osoby. Do žíl mi vstúpili emócie, bolesť a radosť a ja som vstúpil do jej kože. To mi dalo prasknutie a potreboval som odpovede, aby som sa odtiaľ dostal. Medzi starými rodičmi sú tí, ktorí sa mali zle, prežili vojnu a hľadali svoje vlastné medzi mŕtvymi,ktorý dostal svojich rodičov do väzenia … A nepotopili sa, spracovali ho a z toho vzišla múdrosť vedieť žiť a prijať sám seba; prijatie transformácie, nikdy nie súlad. Z tohto dôvodu sa musia dostať do popredia.

Hlas múdrych

„Ľudia hľadajú v iných to, čo musia nájsť vo svojom vnútri.“ Babička Pilar žije v Pyrenejach a chráni posvätné údolie.

Je jednou z 23 osôb uznávaných za svoju múdrosť, ktorých hlasy zachytáva kniha Eleny Garcíe Quevedovej: „Stavajú mosty s našimi koreňmi, sú to referencie, ktoré učia deti kľúčom od života, “ hovorí autor.