Pominuteľná rozprávka
Roy Galán
Matka s láskou a starostlivo vysvetľuje svojej dcére význam a hodnotu slova „pominuteľný“. „Všetci sme pominuteľní. Celý čas, ktorý máme, je dnes.“
Ni Mali sa pevne držala sukne svojej matky Habiba .
Svitalo v Sidi Ifni a sirocco vymazalo predvídateľnú čiaru obzoru, takže očakávaná modrá obloha bola zemitá červená.
Hmla bola taká hustá, že bolo takmer nemožné vidieť stopu .
Mali tiež neznášala skoré vstávanie, zvlášť keď musela prerušiť sny, ktoré boli pre ňu nanajvýš dôležité.
Tú noc snívala o hnedej vode ústia rieky, spolu s Habibou a jej starým otcom Rafaelom , ktorý zomrel pred jej narodením, práve keď Španiel opustil mesto, a ktorého fotografia bola vo vojenských odevoch a bola vnútri dobre uchovaná. veľkého obrázkového zošita s kresbou motýľa na obálke.
Vo sne Habiba umýva spodok djellaby, ktorú má na sebe. Robí to bez toho, aby si to dala dole, zatiaľ čo ju Rafael pozorne sleduje.
Jediné, čo bahno robí, je djellaba stále viac a viac špinavá, stále vyššia a vyššia, bez ohľadu na to, koľko Habiba horúčkovite trie.
Zdá sa , že je Rafael spokojný , takmer na mieste, keď tlieska rukami.
Potom sa Habiba zastaví, pozrie na Ni Mali a padá do rieky ako zrelá slivka.
Ni Mali beží k svojej matke, zatiaľ čo Rafael otvára náruč s úsmevom rovnakou tvárou, akú má na fotografii.
Habiba sa potápa a na pár sekúnd počujete iba zvuk vody v kanáli .
Ani Mali nie je na brehu a snaží sa pozerať do pozadia, ale všetko je zamračené a vidí iba svoj tieň, ktorý sa snaží pozerať do pozadia .
Po niekoľkých sekundách sa z vody vynorí biely motýľ s hnedými škvrnami bobcana .
Ani Mali sa ju nepokúšajú chytiť, ale v tej chvíli ju matka zobudila ako každý deň, okrem pondelka, aby si išla zbierať opuncie z kaktusov.
Dlho to bol jeho jediný spôsob života.
Ponáhľali sa popri stene s pár modrými plastovými vedierkami, ktoré sa občas zrazili s kameňom na ceste.
V diaľke bolo počuť prípravy na festival karavanov .
-Uteč, Ni Mali, prídeme neskoro.
Ni Mali zrýchlila a snažila sa na svojich maličkých chodidlách urobiť väčší krok.
Habiba začal dosť silno kašľať a bez spomalenia vytiahol vreckovku.
-Poškodený prach.
Mali tiež nevidela na vreckovke malú krvavú škvrnu, kým si ju matka vložila späť do vrecka djellaba.
-Čo robíš, Ni Mali? Spýtala sa Habiba, trochu zúfalá, keď sa jej dcéra zastavila.
Dievča položilo vedro na zem a bolo pred kaktusom, ktorý vytiahol najmenej tri hlavy.
„Pozri sa, ako pekne,“ povedal a ukázal na stred rastliny.
Tam, medzi stovkami náročných vrcholov, stál kvet fuchsie s okvetnými lístkami endívie .
Mali sa to už ani nesnažilo vytrhnúť, keď to Habiba jemne zastavil rukou.
Ni Mali znechutene pozrela na svoju matku.
-Nechajte ma to! Je pre teba!
Habiba s úsmevom objala svoju dcéru.
-Ďakujem, Ni Mali. Nechcem to. Viete, že kaktusové kvety sú pominuteľné?
Ani Mali pokrútila hlavou.
-Viete, čo je pominuteľné?
Ani Mali opäť nevyvrátili a zopakovali presne predchádzajúci pohyb.
-Efímera je, že to trvá iba jeden deň. Kvet sa dnes narodil a dnes zomrie.
Mali sa ani raz nepozrela na kvet, ktorý sa jej teraz zdal oveľa dôležitejší, takmer ako jej sny.
„Takže, ak aj tak zomrie, môžeme ju vziať so sebou .“ Ak ho nechcete, vložíme ho do zošita vedľa dedovej fotografie, aby uschol, “povedala Ni Mali a snažila sa presvedčiť svoju matku.
Nie, Mali. Kvet je z rastliny. Nevidíš všetky hroty, ktoré má? Aké je to zelené? A teraz, dnes, má niečo pekné. Zastavili by ste sa, aby ste sa na to pozreli, ak by to nemalo kvetinu?
Ani Mali sa nepozeralo na stovky podobných kaktusov okolo.
-Takže to musíme nechať na neho, pretože je to na tom jediné pekné?
Máte pravdu, Ni Mali. Okrem toho sú pominuteľné veci najkrajšie, “povedala Habiba a pohladila svoju dcéru po čele.
Zobrali vedrá a o dvesto metrov ďalej na nich čakali zvyšky žien a dievčat, s ktorými sa chystali zdieľať svoju každodennú prácu.
Spolu pred príchodom sa Habiba prikrčila k uchu svojej dcéry.
-Ni Mali, moje pekné dievča, všetci sme kvetina. Všetci sme pominuteľní . Dedko bol. Ja som tiež. Nenechajte sa nikdy nikým odtrhnúť, pretože všetok čas, ktorý máme, je dnes a pretože ste pekní, aj keď vás obklopujú vrcholy a vždy budete vždy hodní obdivu.
Ni Mali potom pozrel do svojho vedra a tam bol biely motýľ s hnedými škvrnami bobca.
Len tak trepotá.
